Diccionario Inverso de Argot Español

Diccionario Inverso de Argot Español
El Diccionario inverso de argot español fue creado, inicialmente en forma de fichas manuscritas, como ayuda para trabajos de traducción y creación de textos propios. 

El Diccionario inverso recoge las voces registradas en diferentes diccionarios de argot, así como algunas escuchadas en la calle. Contiene más de 5.000 entradas y unas 9.000 voces. 

El Diccionario inverso está organizado como diccionario de sinónimos, pero también aprovecha el principio de proximidad conceptual que utiliza María Moliner en su Diccionario de uso del español, anidando términos y conceptos. El fin es el mismo: ofrecer al usuario el mayor número de recursos disponibles con el menor esfuerzo de búsqueda. Es posible que buscando una “traducción” al argot aproximada descubra un término inesperado que se ajuste idealmente a sus propósitos.

El Diccionario inverso de argot será útil tanto a los autores y traductores que necesitan incorporar el habla coloquial en sus textos, como a quienes se proponen, sin pensar específicamente en el argot, realzar el tono jocoso de un escrito.
Dejar un Comentario

You must be logged in to post a comment.

Mas Libros:

No hay más libros de este autor.

36387

Libros en nuestra Biblioteca


Autores
Generos
Series
· A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z ·
Estamos enviando el reporte, aguarda un momento.
Hemos recibido el reporte
Intenta descargarlo nuevamente dentro de unas horas

Gracias por tu colaboracion
Debes esperar un momento para poder enviar otro reporte.